Microsoft Word spell checker is lenient about 'email' versus 'e-mail', but you should use 'email' instead.
What if you wanted to say "Re-email this report please"... surely you would not say "Re-e-mail this report."
We have a program called SSW Code Auditor to check for this rule.